14 - 그러므로 이제는 여호와를 경외하며 온전함과 진실함으로 그를 섬기라 너희의 조상들이 강 저쪽
과 애굽에서 섬기던 신들을 치워 버리고 여호와만 섬기라
"Now fear the LORD and serve him with all faithfulness. Throw away the gods your forefathers
worshiped beyond the River and in Egypt, and serve the LORD.
15 - 만일 여호와를 섬기는 것이 너희에게 좋지 않게 보이거든 너희 조상들이 강 저쪽에서 섬기던 신
들이든지 또는 너희가 거주하는 땅에 있는 아모리 족속의 신들이든지 너희가 섬길 자를 오늘 택
하라 오직 나와 내 집은 여호와를 섬기겠노라 하니
But if serving the LORD seems undesirable to you, then choose for yourselves this day whom
you will serve, whether the gods your forefathers served beyond the River, or the gods of the
Amorites, in whose land you are living. But as for me and my household, we will serve the
LORD."
16 - 백성이 대답하여 이르되 우리가 결단코 여호와를 버리고 다른 신들을 섬기기를 하지 아니하오리
니
Then the people answered, "Far be it from us to forsake the LORD to serve other gods!
17 - 이는 우리 하나님 여호와께서 친히 우리와 우리 조상들을 인도하여 애굽 땅 종 되었던 집에서 올
라오게 하시고 우리 목전에서 그 큰 이적들을 행하시고 우리가 행한 모든 길과 우리가 지나온 모
든 백성들 중에서 우리를 보호하셨음이며
It was the LORD our God himself who brought us and our fathers up out of Egypt, from that
land of slavery, and performed those great signs before our eyes. He protected us on our
entire journey and among all the nations through which we traveled.
18 - 여호와께서 또 모든 백성들과 이 땅에 거주하던 아모리 족속을 우리 앞에서 쫓아내셨음이라 그러
므로 우리도 여호와를 섬기리니 그는 우리 하나님이심이니이다 하니라
And the LORD drove out before us all the nations, including the Amorites, who lived in the
land. We too will serve the LORD, because he is our God."
|
